1 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 stránky 2 00:00:11,090 --> 00:00:29,499 [hudba] 3 00:00:37,470 --> 00:01:08,650 [hudba] 4 00:01:10,260 --> 00:01:14,450 stránky 5 00:01:12,600 --> 00:01:43,180 stránky 6 00:01:14,450 --> 00:01:43,180 [hudba] 7 00:01:47,560 --> 00:02:03,720 [hudba] 8 00:02:00,720 --> 00:02:05,520 samozřejmě olověné potrubí ve vlaku 9 00:02:03,720 --> 00:02:08,220 pohár 10 00:02:05,520 --> 00:02:11,099 vinen v obou bodech obžaloby, trest smrti 11 00:02:08,220 --> 00:02:13,920 doporučeno a uloženo 12 00:02:11,099 --> 00:02:16,860 docela těžký první případ 13 00:02:13,920 --> 00:02:19,860 tady je další z 86 State vs 14 00:02:16,860 --> 00:02:22,800 vlk a vlk 15 00:02:19,860 --> 00:02:24,540 odmítl jste přiznat vinu 16 00:02:22,800 --> 00:02:26,099 Dva bratři zabili svou babičku 17 00:02:24,540 --> 00:02:27,239 protože jim nedovolila půjčit si ji 18 00:02:26,099 --> 00:02:29,760 auto 19 00:02:27,239 --> 00:02:31,379 solidní kariéru jen o osm let později 20 00:02:29,760 --> 00:02:33,540 na lavičce, myslím, že budeš 21 00:02:31,379 --> 00:02:35,040 mají nejrychlejší potvrzovací slyšení 22 00:02:33,540 --> 00:02:37,620 v dějinách prokleté země 23 00:02:35,040 --> 00:02:40,080 Nejvyšší soud děkuje Johnovi. Vím, že jsi 24 00:02:37,620 --> 00:02:41,400 má to s tím hodně společného, sakra, řekl jsem 25 00:02:40,080 --> 00:02:43,140 guvernér, o kterém bych psal 26 00:02:41,400 --> 00:02:45,660 názory z mé smrtelné postele, pokud ne 27 00:02:43,140 --> 00:02:47,099 nominovat vás, takže jsem za něj byl rád 28 00:02:45,660 --> 00:02:49,440 hrdlo 29 00:02:47,099 --> 00:02:50,819 posuďte materiály Fallon, které jste požadovali 30 00:02:49,440 --> 00:02:52,200 jít tam 31 00:02:50,819 --> 00:02:54,000 Gwen 32 00:02:52,200 --> 00:02:56,720 během jakékoli místnosti pro vás a 33 00:02:54,000 --> 00:02:56,720 krční guvernér 34 00:02:57,180 --> 00:03:01,140 řekl vám někdo, že existuje 35 00:02:59,220 --> 00:03:03,360 dress code pro úředníky v mé kanceláři 36 00:03:01,140 --> 00:03:05,400 Nejsem úředník, pro kterého pracuji 37 00:03:03,360 --> 00:03:06,840 knihovna se zde znovu objevíte jako taková 38 00:03:05,400 --> 00:03:08,819 bude to tvůj poslední den 39 00:03:06,840 --> 00:03:11,599 pochopit 40 00:03:08,819 --> 00:03:11,599 ano jsi 41 00:03:12,180 --> 00:03:17,519 tyto případy nám způsobily největší rozruch 42 00:03:14,940 --> 00:03:20,459 a spory za posledních 30 let 43 00:03:17,519 --> 00:03:21,780 udělejte si domácí úkol, protože existuje 44 00:03:20,459 --> 00:03:25,200 věci, které s největší pravděpodobností nastanou 45 00:03:21,780 --> 00:03:27,659 při konfirmačním slyšení děkuje Johnovi 46 00:03:25,200 --> 00:03:29,670 děkuji 47 00:03:27,659 --> 00:03:32,760 obžalovaný vstane 48 00:03:29,670 --> 00:03:35,580 [potlesk] 49 00:03:32,760 --> 00:03:39,360 Obžaloba vedená panem Mayronem ano 50 00:03:35,580 --> 00:03:41,459 představil svůj předchozí rekord a má 51 00:03:39,360 --> 00:03:43,500 tvrdě tlačil na maximální trest 52 00:03:41,459 --> 00:03:45,060 Povoleno touto zemí, to je pravda 53 00:03:43,500 --> 00:03:48,840 vaše čest 54 00:03:45,060 --> 00:03:51,540 na žádost pana Mayrona A toto 55 00:03:48,840 --> 00:03:53,700 soudí vás Paul Michael Ramirez 56 00:03:51,540 --> 00:03:55,260 za oloupení a zabití Williho 57 00:03:53,700 --> 00:03:56,760 Bunton 58 00:03:55,260 --> 00:03:59,840 k doživotnímu vězení bez 59 00:03:56,760 --> 00:03:59,840 možnost podmínečného propuštění 60 00:04:09,019 --> 00:04:14,360 někdo by mu měl říct, že je to dlouhá doba 61 00:04:11,220 --> 00:04:14,360 linka na to 62 00:04:19,440 --> 00:04:24,180 Konkrétně jsem tě požádal o odpuštění 63 00:04:21,900 --> 00:04:26,460 na základě náročné výchovy mých klientů 64 00:04:24,180 --> 00:04:28,130 Váš klient zabil neozbrojený obchod 65 00:04:26,460 --> 00:04:29,460 majitel za 65 dolarů 66 00:04:28,130 --> 00:04:31,259 [hudba] 67 00:04:29,460 --> 00:04:33,180 je to dítě, které vyrostlo na ulici 68 00:04:31,259 --> 00:04:34,680 bez rodičů, kteří chtějí, abys byl šampionem 69 00:04:33,180 --> 00:04:36,180 příčinou těch, kteří nejsou 70 00:04:34,680 --> 00:04:37,680 začít se dvěma dětmi ve Willi 71 00:04:36,180 --> 00:04:39,120 Buttonův dům, na který čekali 72 00:04:37,680 --> 00:04:40,919 aby se jejich otec vrátil domů ze svého obchodu 73 00:04:39,120 --> 00:04:45,440 od loňského července 74 00:04:40,919 --> 00:04:45,440 to je spravedlnost, Terezo, ne politika 75 00:04:45,720 --> 00:04:49,440 Potvrdil jsem oběd v pátek a den 76 00:04:48,000 --> 00:04:51,060 Lewellen zavolal, aby poblahopřál 77 00:04:49,440 --> 00:04:52,979 a že tě tam uvidí 78 00:04:51,060 --> 00:04:55,259 příjem pro soudce pyl potřebuji tě 79 00:04:52,979 --> 00:04:57,600 Podepiš to a Tom ti zavolal 80 00:04:55,259 --> 00:04:59,520 setkání v pondělí a přišli 81 00:04:57,600 --> 00:05:02,780 krásné, takže si je můžete půjčit 82 00:04:59,520 --> 00:05:02,780 kdykoliv budeš chtít díky 83 00:05:04,860 --> 00:05:09,000 přítel 84 00:05:06,660 --> 00:05:10,680 ne, to je starý obrázek 85 00:05:09,000 --> 00:05:13,080 jen další z řady levných i 86 00:05:10,680 --> 00:05:14,820 nesmyslná fyzická setkání, která i 87 00:05:13,080 --> 00:05:17,600 Myslím, že třetí rok zákon nezměnil všechno 88 00:05:14,820 --> 00:05:17,600 tolik jo 89 00:05:17,759 --> 00:05:22,919 vaše čest 90 00:05:20,160 --> 00:05:25,440 Vaše Výsost očekává jejich povolení 91 00:05:22,919 --> 00:05:27,720 Redmond paže, rozumíš promiň Tony 92 00:05:25,440 --> 00:05:30,180 Curtis by nepodepsal příkaz, o kterém vím 93 00:05:27,720 --> 00:05:32,160 Zároveň však vím, že nemůžu 94 00:05:30,180 --> 00:05:34,020 tón, bez kterého nemohu vydat soudní příkaz 95 00:05:32,160 --> 00:05:36,060 minule málem dostal policejní příkaz 96 00:05:34,020 --> 00:05:37,199 mě do baru, kterého se nějak nemůžete dotknout 97 00:05:36,060 --> 00:05:38,820 ty teď 98 00:05:37,199 --> 00:05:40,259 kromě toho jsme Raymond Arms 99 00:05:38,820 --> 00:05:41,940 mluvit o 100 00:05:40,259 --> 00:05:44,639 je to zatracená trhlina v krabici a mám to 101 00:05:41,940 --> 00:05:46,259 děti, které tam žijí 102 00:05:44,639 --> 00:05:48,900 jsi si tím jistý 103 00:05:46,259 --> 00:05:50,639 chcete jet na turné 104 00:05:48,900 --> 00:05:52,680 víš, že jsem s tím dokonce souhlasil 105 00:05:50,639 --> 00:05:54,360 Nestalo by se to přes noc, musel bych 106 00:05:52,680 --> 00:05:56,000 vyžádat si příslušný soudní příkaz 107 00:05:54,360 --> 00:05:59,419 vzít něco 108 00:05:56,000 --> 00:05:59,419 dva týdny 109 00:06:13,020 --> 00:06:18,979 Chci, abys věděl, že to vezmu 110 00:06:15,960 --> 00:06:18,979 tentokrát ty na oběd 111 00:06:19,139 --> 00:06:21,919 slibuji 112 00:06:24,870 --> 00:06:41,980 [hudba] 113 00:06:43,800 --> 00:06:46,220 děkuji 114 00:06:55,780 --> 00:07:15,549 [hudba] 115 00:07:16,259 --> 00:07:19,259 stránky 116 00:07:20,170 --> 00:07:53,560 [hudba] 117 00:08:03,479 --> 00:08:06,860 tohle se ti fakt líbí 118 00:08:15,919 --> 00:08:23,400 Gwen Mike, přinesu nám drink 119 00:08:19,259 --> 00:08:25,259 gratuluji wow, uvidíme jestli 120 00:08:23,400 --> 00:08:29,300 potkal jsi mou ženu Sheilu 121 00:08:25,259 --> 00:08:29,300 Ne, nemyslím si, že je to Sheila 122 00:08:32,580 --> 00:08:35,700 [hudba] 123 00:08:38,360 --> 00:08:43,219 děkuji 124 00:08:40,380 --> 00:08:43,219 běžec 125 00:08:44,820 --> 00:08:49,860 takže vypadáš zklamaně 126 00:08:46,680 --> 00:08:51,480 Hledám Alana, byl bych ochoten 127 00:08:49,860 --> 00:08:54,480 předstírat 128 00:08:51,480 --> 00:08:56,160 jemnost nikdy nebyla vaší silnou stránkou 129 00:08:54,480 --> 00:09:00,720 Mám na mysli své zjevné pokusy vás odvést 130 00:08:56,160 --> 00:09:03,720 postel, to je součástí tohoto videa Rumour Mill 131 00:09:00,720 --> 00:09:03,720 senzační 132 00:09:08,820 --> 00:09:12,129 [hudba] 133 00:09:21,380 --> 00:09:27,260 Už mě to nezajímá 134 00:09:23,600 --> 00:09:27,260 je mi to jedno 135 00:09:37,100 --> 00:09:41,100 tak mě požádali, abych něco řekl 136 00:09:39,180 --> 00:09:43,560 pěkné pro mou zkušenost se státem 137 00:09:41,100 --> 00:09:45,120 lavice za posledních 30 let 138 00:09:43,560 --> 00:09:47,480 jakmile mě něco napadne, udělám to 139 00:09:45,120 --> 00:09:47,480 dej mi vědět 140 00:09:47,880 --> 00:09:52,980 hrál, doufejme, že dalších 30 let 141 00:09:50,399 --> 00:09:56,540 bude stejně odměňující pro náš příští stát 142 00:09:52,980 --> 00:09:56,540 Soudce Gwen Warwick 143 00:09:58,920 --> 00:10:10,960 vše nejlepší 144 00:10:00,120 --> 00:10:10,960 [potlesk] 145 00:10:13,890 --> 00:10:16,990 [hudba] 146 00:10:19,100 --> 00:10:24,789 [hudba] 147 00:10:28,440 --> 00:10:37,700 [hudba] 148 00:10:35,040 --> 00:10:37,700 děkuji 149 00:10:39,060 --> 00:10:44,720 odpoledne John 150 00:10:41,300 --> 00:10:44,720 ahoj nate 151 00:10:48,720 --> 00:10:54,000 Potřebuji revizi zákona, svazek 90 číslo osm 152 00:10:51,000 --> 00:10:56,160 přes číslo pět, měj pravdu 153 00:10:54,000 --> 00:10:58,880 zpět 154 00:10:56,160 --> 00:10:58,880 destinací 155 00:11:16,920 --> 00:11:20,519 silná slova pro sotva pětistopého muže 156 00:11:18,839 --> 00:11:22,380 vysoký, nemyslíš si, že je můj oblíbenec 157 00:11:20,519 --> 00:11:24,600 Katolický hrbáč 158 00:11:22,380 --> 00:11:28,500 jste fanouškem pana papeže 159 00:11:24,600 --> 00:11:28,500 vysokoškolská práce opravdu 160 00:11:30,060 --> 00:11:32,360 je 161 00:11:32,760 --> 00:11:35,240 tady jsi 162 00:11:40,160 --> 00:11:44,220 Určitě si to nechcete ověřit 163 00:11:42,420 --> 00:11:47,300 dobrý 164 00:11:44,220 --> 00:11:47,300 Kéž bych měl čas 165 00:11:59,820 --> 00:12:02,660 Předmět 166 00:12:06,660 --> 00:12:09,560 Předmět 167 00:12:38,750 --> 00:12:43,910 [hudba] 168 00:13:10,440 --> 00:13:13,339 děkuji 169 00:13:30,300 --> 00:13:33,079 děkuji 170 00:13:38,760 --> 00:13:41,839 ahoj ahoj 171 00:13:50,459 --> 00:13:54,240 děkuji 172 00:13:52,380 --> 00:13:57,240 že se trochu podívali do právnických časopisů 173 00:13:54,240 --> 00:13:59,940 trochu vysušit 174 00:13:57,240 --> 00:14:02,040 no, vy jste právník, okresní soudce 175 00:13:59,940 --> 00:14:03,959 Opravdu soud 176 00:14:02,040 --> 00:14:06,540 jste překvapeni 177 00:14:03,959 --> 00:14:08,220 ne, jen předpokládám, že soudci ano 178 00:14:06,540 --> 00:14:11,399 lidé, kteří pro ně dělali svůj výzkum 179 00:14:08,220 --> 00:14:13,320 ano, to je běžný mýtus 180 00:14:11,399 --> 00:14:15,860 Progresivní politici a právo 181 00:14:13,320 --> 00:14:15,860 Profesoři 182 00:14:18,300 --> 00:14:23,180 dobrý 183 00:14:19,800 --> 00:14:23,180 přesně tak, jak jsem si to představoval 184 00:14:23,339 --> 00:14:27,779 nevypadáme všichni jako soudce Wapner 185 00:14:26,040 --> 00:14:29,820 Nevím, jestli sem chodí 186 00:14:27,779 --> 00:14:32,540 také 187 00:14:29,820 --> 00:14:32,540 ne, on je 188 00:14:36,180 --> 00:14:39,680 dobře, tady to máš 189 00:14:42,060 --> 00:14:45,060 stránky 190 00:14:51,980 --> 00:14:57,419 [hudba] 191 00:15:00,380 --> 00:15:17,090 [hudba] 192 00:15:21,980 --> 00:15:36,420 [hudba] 193 00:15:34,620 --> 00:15:39,950 děkuji 194 00:15:36,420 --> 00:15:39,950 [hudba] 195 00:15:45,320 --> 00:15:49,740 ctihodný poručík 196 00:15:50,040 --> 00:15:54,779 víš, že jsi asi mnohem chytřejší 197 00:15:51,839 --> 00:15:56,820 ale já a myslím si dobře, oba jsme pro 198 00:15:54,779 --> 00:15:58,500 stejné vymáhání práva, ale 199 00:15:56,820 --> 00:16:01,079 jsi příliš chytrý na to, abys uvízl 200 00:15:58,500 --> 00:16:02,940 každý den [ __ ] takhle 201 00:16:01,079 --> 00:16:04,860 zákaz na příkaz k odsouzení 202 00:16:02,940 --> 00:16:06,300 teď si myslím, že ano 203 00:16:04,860 --> 00:16:07,740 právo jít přes mou hlavu, protože 204 00:16:06,300 --> 00:16:09,480 Policejní oddělení je příliš hloupé na to, aby počet snížilo 205 00:16:07,740 --> 00:16:10,800 prostřednictvím redmondských zbraní vlastní byrokracie 206 00:16:09,480 --> 00:16:12,420 je zralý na odsouzení pro dva 207 00:16:10,800 --> 00:16:14,760 ročník Detektiv poručík, který nemůže 208 00:16:12,420 --> 00:16:16,680 Cítím se dobře. Canfield ani jeden nemá 209 00:16:14,760 --> 00:16:19,620 pravomoc žádat tento příkaz k odsouzení 210 00:16:16,680 --> 00:16:21,060 tím méně vás požádá, abyste to podepsal 211 00:16:19,620 --> 00:16:22,680 pokud vás napadne, že vaše arogance by mohla 212 00:16:21,060 --> 00:16:25,019 zmařil vyšetřování 213 00:16:22,680 --> 00:16:26,940 o kterých Canfield nic nevěděl 214 00:16:25,019 --> 00:16:28,199 proč mi pořád lezeš přes hlavu 215 00:16:26,940 --> 00:16:30,120 protože si myslíte, že víte lépe než 216 00:16:28,199 --> 00:16:32,060 Nevím, jestli to živí vaše ego nebo moje 217 00:16:30,120 --> 00:16:34,380 jaký je tvůj příběh 218 00:16:32,060 --> 00:16:35,639 ale příště mě přerušíš 219 00:16:34,380 --> 00:16:38,279 Budu tě vzdělávat 220 00:16:35,639 --> 00:16:40,560 obvinění z pohrdání a to je slib 221 00:16:38,279 --> 00:16:44,360 vaše čest 222 00:16:40,560 --> 00:16:44,360 to je moc hezké, děkuji pane 223 00:16:48,180 --> 00:16:51,350 [hudba] 224 00:16:54,440 --> 00:16:58,169 [hudba] 225 00:17:00,250 --> 00:17:03,450 [hudba] 226 00:17:16,860 --> 00:17:19,860 stránky 227 00:17:20,660 --> 00:17:24,809 [hudba] 228 00:17:28,339 --> 00:17:44,049 [hudba] 229 00:17:53,280 --> 00:17:55,400 děkuji 230 00:18:14,050 --> 00:18:26,890 [hudba] 231 00:18:29,900 --> 00:18:35,580 [hudba] 232 00:18:32,580 --> 00:18:35,580 stránky 233 00:18:35,880 --> 00:18:58,950 [hudba] 234 00:19:13,620 --> 00:19:18,679 chceš jít dovnitř 235 00:19:16,080 --> 00:19:18,679 ne 236 00:19:19,380 --> 00:19:24,799 Chci tě doprovodit zpátky 237 00:19:22,200 --> 00:19:24,799 ne 238 00:19:25,860 --> 00:19:29,480 tak co tady děláš 239 00:19:32,400 --> 00:19:35,240 já nevím 240 00:19:38,820 --> 00:19:41,419 Pojď 241 00:19:47,780 --> 00:19:52,200 v době tohoto místa 242 00:19:50,100 --> 00:19:53,760 byla to továrna na rukavice 243 00:19:52,200 --> 00:19:56,360 teď jsou rádi, když si to mohou pronajmout 244 00:19:53,760 --> 00:19:56,360 ven na uskladnění 245 00:19:58,860 --> 00:20:02,660 protože tento přístup je obvykle účinný 246 00:20:03,000 --> 00:20:06,900 co je to za přístup 247 00:20:04,679 --> 00:20:10,100 pracovat s písničkami 248 00:20:06,900 --> 00:20:10,100 měl jsi s tím předtím štěstí 249 00:20:12,240 --> 00:20:16,679 Myslíš, že mám hodně žen? 250 00:20:14,160 --> 00:20:19,700 následujte mě zde 251 00:20:16,679 --> 00:20:19,700 bojí se prvního 252 00:20:27,840 --> 00:20:31,039 žiješ tu dlouho 253 00:20:33,960 --> 00:20:37,340 je to centrum pro mladistvé ano 254 00:20:37,559 --> 00:20:43,640 tady jsem se dostal do malého problému 255 00:20:40,260 --> 00:20:43,640 poté, co můj otec zemřel 256 00:20:45,539 --> 00:20:48,620 chodil jsi na City College 257 00:20:51,539 --> 00:20:57,539 víš, evidentně někam šel 258 00:20:54,720 --> 00:21:00,860 protože čtu 259 00:20:57,539 --> 00:21:00,860 To jsem si nemyslel 260 00:21:10,620 --> 00:21:14,059 je to s výslechem 261 00:21:14,160 --> 00:21:19,280 to je zvědavé 262 00:21:16,500 --> 00:21:19,280 podezřelé 263 00:21:22,160 --> 00:21:25,760 ano podezřelé 264 00:21:26,700 --> 00:21:29,660 Já obzvlášť 265 00:21:30,539 --> 00:21:33,679 Přišel jsem ti to přinést 266 00:22:09,900 --> 00:22:12,900 stránky 267 00:22:54,480 --> 00:22:57,380 děkuji 268 00:23:02,380 --> 00:23:21,600 [hudba] 269 00:23:18,600 --> 00:23:21,600 stránky 270 00:23:21,830 --> 00:23:55,519 [hudba] 271 00:23:57,770 --> 00:24:06,200 [hudba] 272 00:24:03,200 --> 00:24:06,200 děkuji 273 00:24:06,950 --> 00:24:23,749 [hudba] 274 00:24:25,830 --> 00:24:31,970 [hudba] 275 00:24:32,940 --> 00:24:35,120 stránky 276 00:25:04,080 --> 00:25:08,220 vrátili jsme se brzy 277 00:25:06,780 --> 00:25:09,600 To je skvělé 278 00:25:08,220 --> 00:25:12,500 jak to dopadlo 279 00:25:09,600 --> 00:25:12,500 mohlo to být lepší 280 00:25:24,960 --> 00:25:29,120 kde jsi byla gwen 281 00:25:26,520 --> 00:25:29,120 co 282 00:25:29,520 --> 00:25:35,000 dnes večer 283 00:25:31,799 --> 00:25:35,000 oh, byl jsem v knihovně 284 00:25:38,580 --> 00:25:43,760 dobrý 285 00:25:41,039 --> 00:25:43,760 jsem poražený 286 00:25:45,299 --> 00:25:48,299 stránky 287 00:26:03,120 --> 00:26:07,799 tyhle si pro tebe přišli od Tonyho 288 00:26:05,340 --> 00:26:09,900 Canfield řekl, že ho to mrzí 289 00:26:07,799 --> 00:26:11,760 vyhodit do povětří s poručíkem Cardisem 290 00:26:09,900 --> 00:26:12,779 no to bylo od něj milé 291 00:26:11,760 --> 00:26:14,279 oh 292 00:26:12,779 --> 00:26:16,020 a ten chlap volal z univerzity 293 00:26:14,279 --> 00:26:18,080 Michigan řekl, že našel článek o vás 294 00:26:16,020 --> 00:26:22,460 požádat o 295 00:26:18,080 --> 00:26:22,460 Čísla neznám 296 00:26:36,200 --> 00:26:39,200 děkuji 297 00:26:51,659 --> 00:26:58,140 právě ti to uniklo, je to v knihovně 298 00:26:55,860 --> 00:27:00,659 knihovna 299 00:26:58,140 --> 00:27:03,860 Poslouchej, musím použít její telefon 300 00:27:00,659 --> 00:27:03,860 pokračuj díky 301 00:27:39,659 --> 00:27:48,980 jeden 302 00:27:40,150 --> 00:27:48,980 [hudba] 303 00:27:57,300 --> 00:28:00,470 [hudba] 304 00:28:08,159 --> 00:28:13,200 Dobrý den 305 00:28:10,320 --> 00:28:14,700 ahoj poslouchej 306 00:28:13,200 --> 00:28:16,500 Právě jsem přišel 307 00:28:14,700 --> 00:28:17,520 řeknu vám, co se tu naposledy stalo 308 00:28:16,500 --> 00:28:19,200 noc 309 00:28:17,520 --> 00:28:22,140 nemělo se to stát 310 00:28:19,200 --> 00:28:23,640 neznáme se 311 00:28:22,140 --> 00:28:25,860 Neznám tě 312 00:28:23,640 --> 00:28:27,240 Nic o tobě nevím 313 00:28:25,860 --> 00:28:28,620 myslím 314 00:28:27,240 --> 00:28:30,299 kolik je ti let 315 00:28:28,620 --> 00:28:32,220 neznáš mě, nic o tom nevíš 316 00:28:30,299 --> 00:28:34,740 věděl jsi, že jsem ženatý 317 00:28:32,220 --> 00:28:36,179 podívej, už se to nestane 318 00:28:34,740 --> 00:28:39,559 to je vše 319 00:28:36,179 --> 00:28:39,559 Jen jsem to chtěl vyjasnit 320 00:28:40,380 --> 00:28:44,520 moje pivo 321 00:28:41,640 --> 00:28:45,960 slyšel jsi mě? 322 00:28:44,520 --> 00:28:48,260 ano, nebudeme spolu spát 323 00:28:45,960 --> 00:28:48,260 více 324 00:28:48,960 --> 00:28:51,740 to je pravda 325 00:28:52,140 --> 00:28:55,220 chceš pivo 326 00:28:56,039 --> 00:28:58,460 ne 327 00:29:15,480 --> 00:29:18,679 kde jsi byl? 328 00:29:20,159 --> 00:29:23,520 Jen jsem nabral trochu vzduchu, který potřebuješ 329 00:29:22,380 --> 00:29:26,279 výtah 330 00:29:23,520 --> 00:29:29,299 Nemyslím, že půjdu pěšky, pojď, pojď dál 331 00:29:26,279 --> 00:29:29,299 Bude pršet 332 00:30:04,620 --> 00:30:07,799 Dobrý den 333 00:30:05,700 --> 00:30:10,559 Paní Warwicková, vyjděte z brány 334 00:30:07,799 --> 00:30:12,000 Pan Mayron vás přišel navštívit 335 00:30:10,559 --> 00:30:14,840 samozřejmě 336 00:30:12,000 --> 00:30:14,840 poslat je zpět 337 00:30:20,100 --> 00:30:24,140 Hej Charlesi, co se děje? 338 00:30:25,080 --> 00:30:30,059 uh, je mi líto, že ses takhle zastavil 339 00:30:28,559 --> 00:30:33,360 když jsem jel zpátky do kanceláře 340 00:30:30,059 --> 00:30:35,700 a chtěl jsem tě vidět 341 00:30:33,360 --> 00:30:36,720 oh, když ti zapomínám dát 342 00:30:35,700 --> 00:30:39,440 toto 343 00:30:36,720 --> 00:30:42,799 a to je šťastné 344 00:30:39,440 --> 00:30:42,799 co jde dovnitř 345 00:30:48,500 --> 00:30:52,100 čest vaší nominaci 346 00:30:53,880 --> 00:30:59,820 ach charlesi, to je úžasné, ano 347 00:30:57,120 --> 00:31:01,380 to bylo milé, děkuji, jsem hrdý 348 00:30:59,820 --> 00:31:04,880 od Gwen 349 00:31:01,380 --> 00:31:04,880 Za mě skvělé 350 00:31:07,620 --> 00:31:10,580 teď mě poslouchej 351 00:31:11,039 --> 00:31:16,140 Vím, že to není moje místo 352 00:31:13,620 --> 00:31:18,659 ale v poslední době 353 00:31:16,140 --> 00:31:21,260 Hodně jsem na tebe myslel 354 00:31:18,659 --> 00:31:21,260 tady 355 00:31:21,539 --> 00:31:24,679 všechny ty noci 356 00:31:30,120 --> 00:31:32,539 Dobrý den 357 00:31:35,700 --> 00:31:39,240 ale jeden 358 00:31:37,380 --> 00:31:41,600 Pracuji pozdě, abych ti pomohl změnit se 359 00:31:39,240 --> 00:31:41,600 svou mysl 360 00:32:02,520 --> 00:32:05,520 stránky 361 00:32:11,460 --> 00:32:15,799 Charles po sobě něco zanechal 362 00:32:22,500 --> 00:32:25,940 upustil to? 363 00:32:26,640 --> 00:32:29,179 i 364 00:32:29,760 --> 00:32:35,399 proč to nevezmeš 365 00:32:31,980 --> 00:32:40,820 hmm jen si to vezmi 366 00:32:35,399 --> 00:32:40,820 jdi do toho a vezmi si kladivo, jo 367 00:32:54,059 --> 00:33:00,059 toto je váš [ __ ] Quinn a vy 368 00:32:57,000 --> 00:33:01,679 [ __ ] je v našem domě tady, jo 369 00:33:00,059 --> 00:33:03,779 počkej chvíli 370 00:33:01,679 --> 00:33:06,679 pojď sem na chvíli 371 00:33:03,779 --> 00:33:06,679 kam jdeš 372 00:33:09,200 --> 00:33:15,000 hej no tak nikam nejdeš 373 00:33:12,440 --> 00:33:18,080 podívej se na mě 374 00:33:15,000 --> 00:33:18,080 Nech mě jít 375 00:33:18,179 --> 00:33:26,299 nikdy jsi neřekl ok ok hej hej 376 00:33:21,019 --> 00:33:26,299 neopouštěj mě, slyšíš mě 377 00:33:31,440 --> 00:33:36,980 jdi hned, přísahám Bohu 378 00:33:33,840 --> 00:33:36,980 zničím tě 379 00:33:51,860 --> 00:33:54,860 děkuji 380 00:34:05,410 --> 00:34:08,489 [hudba] 381 00:34:16,859 --> 00:34:19,820 Ano YouTube 382 00:34:20,239 --> 00:34:27,829 [hudba] 383 00:34:53,489 --> 00:34:56,649 [hudba] 384 00:35:02,460 --> 00:35:04,580 děkuji 385 00:35:04,760 --> 00:35:11,040 omlouvám se 386 00:35:07,619 --> 00:35:14,660 to vám musí připadat absurdní 387 00:35:11,040 --> 00:35:14,660 Nevím, proč jsem sem vůbec přišel 388 00:35:18,480 --> 00:35:22,040 Myslím, že by se ti mohl pokusit ublížit 389 00:35:42,240 --> 00:35:48,440 [hudba] 390 00:35:45,060 --> 00:35:48,440 nějak takhle 391 00:35:51,480 --> 00:35:54,619 že jsem právě skončil 392 00:35:58,380 --> 00:36:01,760 Jsem rád, že jsi přišel 393 00:36:10,560 --> 00:36:19,310 [hudba] 394 00:36:32,580 --> 00:36:38,110 [hudba] 395 00:37:03,720 --> 00:37:06,500 oh 396 00:37:17,040 --> 00:37:23,019 můj bože 397 00:37:19,940 --> 00:37:23,019 [hudba] 398 00:37:28,490 --> 00:37:31,580 [hudba] 399 00:37:40,170 --> 00:37:43,789 [hudba] 400 00:38:03,619 --> 00:38:11,820 co se děje, někdo ho zabil 401 00:38:07,579 --> 00:38:11,820 co včera večer 402 00:38:11,940 --> 00:38:14,839 omlouvám se 403 00:38:15,000 --> 00:38:17,780 co 404 00:38:24,060 --> 00:38:27,060 je 405 00:38:59,339 --> 00:39:01,460 děkuji 406 00:39:01,740 --> 00:39:04,280 v každém případě 407 00:39:22,700 --> 00:39:25,820 děkuji 408 00:39:27,080 --> 00:40:01,840 [hudba] 409 00:40:02,160 --> 00:40:08,280 tvá hůl a tvá hůl mě utěšují 410 00:40:04,820 --> 00:40:10,980 připravíš stůl přede mnou 411 00:40:08,280 --> 00:40:13,920 pomazáváš přítomnost mých nepřátel 412 00:40:10,980 --> 00:40:16,800 moje hlava s olejem jistě dobrota a 413 00:40:13,920 --> 00:40:18,960 milost mě bude provázet po všechny mé dny 414 00:40:16,800 --> 00:40:22,140 život a budu bydlet v domě 415 00:40:18,960 --> 00:40:25,260 Pán navždy dej Charlesu Mayronovi 416 00:40:22,140 --> 00:40:26,400 tato komunita a tato farnost jsou bohaté 417 00:40:25,260 --> 00:40:29,099 život 418 00:40:26,400 --> 00:40:32,880 vyslyš naše modlitby, Pane, když prosíme 419 00:40:29,099 --> 00:40:34,140 sílu pokračovat v jeho nepřítomnosti 420 00:40:32,880 --> 00:40:37,680 Pane 421 00:40:34,140 --> 00:40:40,040 smiluj se nad jeho duší, ať odpočívá 422 00:40:37,680 --> 00:40:40,040 já 423 00:40:49,440 --> 00:40:53,420 Pochopil jsem, že někoho zatkli 424 00:40:54,420 --> 00:40:59,160 ano, zatkli ženu jménem Andrea 425 00:40:57,180 --> 00:41:00,960 Tobiáši 426 00:40:59,160 --> 00:41:04,579 zřejmě ona a Charles byli 427 00:41:00,960 --> 00:41:04,579 mít poměr v posledních šesti měsících 428 00:41:09,480 --> 00:41:14,839 byla viděna 429 00:41:10,859 --> 00:41:14,839 opustil svou kancelář, ale byl jsem tam 430 00:41:23,880 --> 00:41:29,099 oh grand john johne, jak se máš, to jsem já 431 00:41:27,780 --> 00:41:30,720 Mám se dobře, jak se máš doma? 432 00:41:29,099 --> 00:41:32,820 dělá 433 00:41:30,720 --> 00:41:34,440 dobrý myslím 434 00:41:32,820 --> 00:41:36,060 co mám, než se potkáme 435 00:41:34,440 --> 00:41:39,780 asi dva týdny 436 00:41:36,060 --> 00:41:42,000 co na to říkáš, teď bych řekl, podívej se na Gwen I 437 00:41:39,780 --> 00:41:44,599 Potřebuji servis, přichází problém 438 00:41:42,000 --> 00:41:44,599 starosta před soudem 439 00:41:45,420 --> 00:41:48,540 Myslel jsem, že to bylo přesunuto do Grant County 440 00:41:46,800 --> 00:41:50,880 se Sydney Lazarem 441 00:41:48,540 --> 00:41:52,560 To bylo, ale teď je to těžké 442 00:41:50,880 --> 00:41:55,460 na to je příliš nemocný 443 00:41:52,560 --> 00:41:55,460 co je 62 444 00:41:56,280 --> 00:42:01,260 výsledkem je, že bych chtěl, abys to vzal 445 00:41:59,760 --> 00:42:02,700 To nemůžu, Johne 446 00:42:01,260 --> 00:42:05,420 Charles a já jsme spolupracovali 447 00:42:02,700 --> 00:42:05,420 přátelé I 448 00:42:15,359 --> 00:42:21,859 oh 449 00:42:17,700 --> 00:42:21,859 Johne, cítím se špatně, prostě nemůžu 450 00:42:29,040 --> 00:42:35,780 šest měsíců 451 00:42:30,839 --> 00:42:35,780 Promiň Johne, rád bych ti pomohl 452 00:42:39,000 --> 00:42:44,180 takže jsem tě nikdy o nic nežádal 453 00:42:41,280 --> 00:42:44,180 Tohle opravdu potřebuji 454 00:42:44,940 --> 00:42:52,940 jelo johnny ne, udělal bych pro tebe cokoliv 455 00:42:47,700 --> 00:42:52,940 nech mě přemýšlet 456 00:42:53,040 --> 00:42:57,420 jeden 457 00:42:54,359 --> 00:43:00,480 Myslím, že jsi opravdu v háji 458 00:42:57,420 --> 00:43:02,819 ok, díky, dám si gil cummins 459 00:43:00,480 --> 00:43:04,380 zavolej ti ráno 460 00:43:02,819 --> 00:43:05,700 ach 461 00:43:04,380 --> 00:43:07,859 Gill 462 00:43:05,700 --> 00:43:10,619 ano jeden 463 00:43:07,859 --> 00:43:14,280 ano, v duchu jsem potkal Gila 464 00:43:10,619 --> 00:43:15,720 na recepci pro Steinbach 465 00:43:14,280 --> 00:43:20,180 dej mi vědět, jestli o něm neuslyšíš 466 00:43:15,720 --> 00:43:20,180 ano, samozřejmě, díky Johne 467 00:43:32,470 --> 00:43:37,980 [hudba] 468 00:43:36,420 --> 00:43:40,680 jak se tomu říká 469 00:43:37,980 --> 00:43:43,500 slavná bohyně spravedlnosti 470 00:43:40,680 --> 00:43:46,560 má zavázané oči 471 00:43:43,500 --> 00:43:49,619 myslím slepý 472 00:43:46,560 --> 00:43:52,380 fakta před ní, takže byla dotázána 473 00:43:49,619 --> 00:43:53,880 vyvažuje dva objekty, které by neměly být 474 00:43:52,380 --> 00:43:55,140 Vidím to jedno pírko a 475 00:43:53,880 --> 00:43:59,300 jeden je kámen 476 00:43:55,140 --> 00:43:59,300 v případě, že je kámen světlejší hmm 477 00:43:59,880 --> 00:44:03,960 není to pro vás těžké 478 00:44:02,040 --> 00:44:06,500 soudíš lidi 479 00:44:03,960 --> 00:44:06,500 já fakt nevím 480 00:44:07,200 --> 00:44:12,560 Ano, je 481 00:44:09,119 --> 00:44:12,560 ze začátku je to těžší 482 00:44:14,220 --> 00:44:19,520 víš, že tam bylo hodně zášti 483 00:44:15,780 --> 00:44:19,520 když jsem byl jmenován 484 00:44:19,760 --> 00:44:23,760 konvenční moudrost té doby 485 00:44:22,319 --> 00:44:25,200 že jsem byl příliš mladý 486 00:44:23,760 --> 00:44:28,040 i 487 00:44:25,200 --> 00:44:28,040 příliš měkké 488 00:44:29,400 --> 00:44:32,160 a pak si mnoho lidí myslelo, že jsem 489 00:44:30,780 --> 00:44:34,319 práci, protože jsem s ním spala 490 00:44:32,160 --> 00:44:37,160 Charles I, Pracoval jsem příležitostně 491 00:44:34,319 --> 00:44:37,160 na cíl 492 00:44:38,579 --> 00:44:45,060 Nemohl jsem se dočkat, až to vyzkouším 493 00:44:42,000 --> 00:44:48,240 takže můj první opravdu velký soud byl a 494 00:44:45,060 --> 00:44:51,240 poměrně prominentní případ vraždy, který 495 00:44:48,240 --> 00:44:54,500 nikdo jiný nechtěl 496 00:44:51,240 --> 00:44:56,760 obžalovaný zabil svého 497 00:44:54,500 --> 00:44:59,579 bývalá manželka a její nový manžel ua 498 00:44:56,760 --> 00:45:03,859 kupé jedoucího vlaku 499 00:44:59,579 --> 00:45:03,859 a vynesl jsem rozsudek smrti 500 00:45:04,260 --> 00:45:10,200 zda byl realizován 501 00:45:07,079 --> 00:45:12,359 ano, bylo to implementováno 502 00:45:10,200 --> 00:45:14,520 a měl jsem z toho noční můry 503 00:45:12,359 --> 00:45:16,619 měsíce poté 504 00:45:14,520 --> 00:45:18,359 v den, kdy jsem podal a 505 00:45:16,619 --> 00:45:20,880 věta chůze po schodech soudní budovy 506 00:45:18,359 --> 00:45:23,240 s novináři, kteří na mě křičí z jejich 507 00:45:20,880 --> 00:45:23,240 deštníky 508 00:45:24,900 --> 00:45:29,780 a poté už mě nikdo neobvinil 509 00:45:27,240 --> 00:45:29,780 být měkký 510 00:45:32,300 --> 00:45:37,380 myslím 511 00:45:34,319 --> 00:45:41,240 to je smutné 512 00:45:37,380 --> 00:45:41,240 teď to vypadá skoro jako rutina 513 00:45:44,339 --> 00:45:47,280 podívejte se 514 00:45:45,540 --> 00:45:49,700 bylo za tím krvácení 515 00:45:47,280 --> 00:45:49,700 někde 516 00:45:54,800 --> 00:45:58,380 toto jsou předběžné návrhy 517 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 případ Mayron 518 00:45:58,380 --> 00:46:01,920 proč je máš 519 00:46:00,000 --> 00:46:04,260 Zastupuji obviněného a čtu 520 00:46:01,920 --> 00:46:06,119 Tobiáši 521 00:46:04,260 --> 00:46:08,040 neočekávejte, že budete žádat o shovívavost 522 00:46:06,119 --> 00:46:10,940 tvůj otec v případu Ramirez 523 00:46:08,040 --> 00:46:10,940 nebudu muset 524 00:46:18,900 --> 00:46:21,260 Dobře 525 00:46:30,920 --> 00:46:35,339 nejtěžší část a 526 00:46:33,599 --> 00:46:38,880 práce státního zástupce 527 00:46:35,339 --> 00:46:41,760 poslouchá stále stejný příběh 528 00:46:38,880 --> 00:46:44,160 opět od velmi poctivých právníků 529 00:46:41,760 --> 00:46:46,980 popisující jeho žalobce 530 00:46:44,160 --> 00:46:50,339 je to takový obyčejný chlap, jak se říká 531 00:46:46,980 --> 00:46:52,819 je to takový obyčejný člověk 532 00:46:50,339 --> 00:46:56,280 no bohužel dámy a pánové 533 00:46:52,819 --> 00:46:58,740 obyčejní lidé mají své stránky 534 00:46:56,280 --> 00:47:01,500 mnoho z nás se to nikdy nedozví 535 00:46:58,740 --> 00:47:04,859 strany mající aféry 536 00:47:01,500 --> 00:47:07,140 strany, které páchají vraždy 537 00:47:04,859 --> 00:47:09,599 a předkládám vám, že Andrea Tobias 538 00:47:07,140 --> 00:47:12,060 existuje strana, která udělala obojí 539 00:47:09,599 --> 00:47:16,280 stát prokáže nad rozum 540 00:47:12,060 --> 00:47:19,200 má podezření, že paní Tobiášová je vdaná žena 541 00:47:16,280 --> 00:47:21,119 poblázněný touhou pana Mayrony ano 542 00:47:19,200 --> 00:47:23,339 ukončit jejich románek 543 00:47:21,119 --> 00:47:25,020 šel večer do své kanceláře 544 00:47:23,339 --> 00:47:27,839 6. října 545 00:47:25,020 --> 00:47:30,180 s jediným cílem ho zabít 546 00:47:27,839 --> 00:47:33,300 a zasáhla ho krvavým předmětem 547 00:47:30,180 --> 00:47:36,619 několikrát na hlavu 548 00:47:33,300 --> 00:47:36,619 drtí mu lebku 549 00:47:37,079 --> 00:47:42,780 Stíhání slečny Lewisové představuje a 550 00:47:40,380 --> 00:47:44,720 případ Andrey Tobiasové 551 00:47:42,780 --> 00:47:48,180 na čistém základě 552 00:47:44,720 --> 00:47:50,940 přímý důkaz 553 00:47:48,180 --> 00:47:52,859 že pan zaujatý měl vztah 554 00:47:50,940 --> 00:47:55,260 s Charlesem Mayronem to přizná 555 00:47:52,859 --> 00:47:57,180 na stojanu 556 00:47:55,260 --> 00:47:58,740 v jeho kanceláři tu noc 557 00:47:57,180 --> 00:48:01,740 a ne 558 00:47:58,740 --> 00:48:04,440 nezabila ho teď jako pan Clarkson 559 00:48:01,740 --> 00:48:07,020 podává své svědectví u tohoto soudu I 560 00:48:04,440 --> 00:48:09,000 Chci, abys tě hledal 561 00:48:07,020 --> 00:48:10,500 jeden důkaz, který by mohl dokázat 562 00:48:09,000 --> 00:48:13,619 s jistotou 563 00:48:10,500 --> 00:48:16,440 který zabil Charlese Mayrona 564 00:48:13,619 --> 00:48:19,440 teď se pozorně podívejte na vražednou zbraň 565 00:48:16,440 --> 00:48:23,400 protože je pan Clarkson nemá 566 00:48:19,440 --> 00:48:24,540 tato palička toto kladivo toto tupé 567 00:48:23,400 --> 00:48:27,240 objekt 568 00:48:24,540 --> 00:48:30,660 protože kdyby to tak bylo, mohl bych ti to dokázat 569 00:48:27,240 --> 00:48:34,220 co už ví 570 00:48:30,660 --> 00:48:34,220 má špatnou osobu 571 00:48:35,940 --> 00:48:39,740 čest Tonymu Canfieldovi 572 00:48:40,020 --> 00:48:44,579 podívej, omlouvám se, že tě obtěžuji doma, ale 573 00:48:42,720 --> 00:48:46,800 Právě jsem tu něco viděl 574 00:48:44,579 --> 00:48:49,200 nefunguje mi to, myslel jsem, že to udělám 575 00:48:46,800 --> 00:48:51,180 Určitě bych si s tebou o tom měl promluvit 576 00:48:49,200 --> 00:48:53,700 udělal jsi nějakou lehkou vraždu? 577 00:48:51,180 --> 00:48:55,079 volání domů nebo do kanceláře v Marylandu 578 00:48:53,700 --> 00:48:57,780 ne 579 00:48:55,079 --> 00:48:59,339 co tvůj manžel 580 00:48:57,780 --> 00:49:01,740 pochybuji o tom 581 00:48:59,339 --> 00:49:03,839 proč jsem to jen vrátil 582 00:49:01,740 --> 00:49:06,119 volají všichni američané 583 00:49:03,839 --> 00:49:08,700 říká, že to byl dvousekundový telefonát 584 00:49:06,119 --> 00:49:11,040 hovor z vašeho domu do Mayrona 585 00:49:08,700 --> 00:49:13,020 domu těsně po půlnoci 586 00:49:11,040 --> 00:49:13,980 pak o osm sekund později je tu další 587 00:49:13,020 --> 00:49:18,079 hovor 588 00:49:13,980 --> 00:49:18,079 z vašeho domu do Marininy kanceláře 589 00:49:19,260 --> 00:49:22,220 Johnny tam 590 00:49:23,280 --> 00:49:28,500 ano, jen jsem přemýšlel 591 00:49:25,800 --> 00:49:30,240 asi Alan 592 00:49:28,500 --> 00:49:32,400 je možné, že volal Charlesovi 593 00:49:30,240 --> 00:49:35,400 poté, co jsem šel spát 594 00:49:32,400 --> 00:49:37,020 ok, promiň, že tě obtěžuji, řekni to alanovi i 595 00:49:35,400 --> 00:49:40,980 možná s ním budete muset mluvit, abyste ho následovali 596 00:49:37,020 --> 00:49:43,880 ok, samozřejmě, žádný problém, díky tony ok 597 00:49:40,980 --> 00:49:43,880 dobrou noc 598 00:49:52,940 --> 00:50:00,739 děkuji 599 00:49:55,550 --> 00:50:00,739 [hudba] 600 00:50:04,710 --> 00:50:12,059 [hudba] 601 00:50:17,640 --> 00:50:23,880 co tady děláš 602 00:50:19,980 --> 00:50:28,280 Poslední dobou na tebe moc myslím 603 00:50:23,880 --> 00:50:28,280 pár týdnů a chyběl jsi mi 604 00:50:28,319 --> 00:50:33,900 Vím to hodně 605 00:50:31,500 --> 00:50:36,839 stalo 606 00:50:33,900 --> 00:50:39,980 a udělal jsem věci, kterých lituji 607 00:50:36,839 --> 00:50:39,980 věci se vymkly z rukou 608 00:50:40,319 --> 00:50:45,740 potřebuji tě 609 00:50:42,960 --> 00:50:45,740 potřebuji mě 610 00:50:46,200 --> 00:50:48,780 poslouchat 611 00:50:47,280 --> 00:50:53,480 jen si myslím 612 00:50:48,780 --> 00:50:53,480 začni znovu, teď jsme jen ty a já 613 00:50:58,559 --> 00:51:05,400 tohle není dobrý čas hej 614 00:51:01,260 --> 00:51:08,059 Všechno můžu jen opravit 615 00:51:05,400 --> 00:51:08,059 Gwen 616 00:51:09,720 --> 00:51:15,020 to mi nedělej 617 00:51:11,819 --> 00:51:15,020 nedělej to sobě 618 00:51:15,960 --> 00:51:18,680 omlouvám se 619 00:51:32,900 --> 00:51:38,040 pamatuj, že přišel jen pro tebe 620 00:51:35,760 --> 00:51:41,420 pamatujte si to 621 00:51:38,040 --> 00:51:41,420 protože se nikdy nevrátím 622 00:51:41,700 --> 00:51:44,599 jsi sám 623 00:51:49,450 --> 00:51:55,829 [hudba] 624 00:52:01,240 --> 00:52:04,310 [hudba] 625 00:52:25,680 --> 00:52:31,920 Pan Noel jako hlavní forenzní důstojník 626 00:52:29,760 --> 00:52:33,540 jaké důkazy tomu nasvědčovaly 627 00:52:31,920 --> 00:52:34,319 v noci byl přítomen někdo jiný 628 00:52:33,540 --> 00:52:37,200 vražda 629 00:52:34,319 --> 00:52:39,000 tak jsme našli oděv a 630 00:52:37,200 --> 00:52:40,920 další předměty, které naznačovaly, že žena měla 631 00:52:39,000 --> 00:52:42,359 byl tu noc ve své kanceláři 632 00:52:40,920 --> 00:52:46,400 schopen sejmout otisky prstů 633 00:52:42,359 --> 00:52:46,400 místo mulita ano, byli jsme 634 00:52:47,760 --> 00:52:52,319 udělal něco z toho 635 00:52:49,880 --> 00:52:55,920 otisky prstů odpovídají těm na 636 00:52:52,319 --> 00:52:58,380 obvinil Andre Tobiáše, že je 637 00:52:55,920 --> 00:52:59,880 žádné další otázky 638 00:52:58,380 --> 00:53:01,500 váš svědek 639 00:52:59,880 --> 00:53:03,720 Pane Knolle 640 00:53:01,500 --> 00:53:06,540 pokud se najdou něčí otisky prstů 641 00:53:03,720 --> 00:53:08,520 místo činu, pokud jsou 642 00:53:06,540 --> 00:53:10,500 a komu patří 643 00:53:08,520 --> 00:53:11,819 no některé nebyly nikdy identifikovány jiné 644 00:53:10,500 --> 00:53:12,900 patří lidem, kteří tu nebyli 645 00:53:11,819 --> 00:53:15,660 tato budova 646 00:53:12,900 --> 00:53:18,599 stejně jako pan Mayron tajemník 647 00:53:15,660 --> 00:53:21,839 samozřejmě jeho úředník a váš, věřím 648 00:53:18,599 --> 00:53:24,500 a respektuje její vyznamenání 649 00:53:21,839 --> 00:53:24,500 a 650 00:53:24,720 --> 00:53:30,059 tak tedy pan Noel 651 00:53:27,420 --> 00:53:32,099 pokud jsou zapnuté otisky prstů 652 00:53:30,059 --> 00:53:34,079 místo činu je tento proces 653 00:53:32,099 --> 00:53:37,020 podle toho bych na to měl sedět 654 00:53:34,079 --> 00:53:38,099 stůl obžalovaného nebo její čest nebo kdokoli 655 00:53:37,020 --> 00:53:39,780 v tomto městě, které bylo na Karlově 656 00:53:38,099 --> 00:53:41,880 úřadu starosty v posledních letech 657 00:53:39,780 --> 00:53:45,720 měsíce námitka proti projevu Rady 658 00:53:41,880 --> 00:53:48,000 podporující slečnu Lewisovou 659 00:53:45,720 --> 00:53:49,500 Upozorňuji Soud na jeden kus 660 00:53:48,000 --> 00:53:52,579 důkaz Označit důkaz viz 661 00:53:49,500 --> 00:53:52,579 náušnice nalezená na místě činu 662 00:54:01,579 --> 00:54:04,819 děkuji 663 00:54:05,040 --> 00:54:11,220 Pane Noahu, nějaké stopy? 664 00:54:08,760 --> 00:54:14,400 jakékoli náznaky 665 00:54:11,220 --> 00:54:17,099 že náušnice do této tašky patří 666 00:54:14,400 --> 00:54:18,540 k Andreině zaujatosti, pokud existují nějaké stopy 667 00:54:17,099 --> 00:54:19,859 otisky prstů na povrchu 668 00:54:18,540 --> 00:54:23,420 náušnice, ale je to ještě zkouška 669 00:54:19,859 --> 00:54:23,420 neprůkazné, odpovězte na otázku 670 00:54:27,300 --> 00:54:32,160 nebo nalezený pár dámského spodního prádla 671 00:54:29,880 --> 00:54:35,520 pod Charlese Mayrona patří pohovka 672 00:54:32,160 --> 00:54:37,619 Andrea Tobias ještě ne ne ne ne ne dovnitř 673 00:54:35,520 --> 00:54:38,940 vlastně pan Knoll je to nejvyšší 674 00:54:37,619 --> 00:54:40,559 nedávno shromážděné důkazy 675 00:54:38,940 --> 00:54:42,660 které předložím v této soudní síni 676 00:54:40,559 --> 00:54:45,180 naznačuje, že je to úplně jinak 677 00:54:42,660 --> 00:54:46,740 přišla za Charlesem Mayronem žena 678 00:54:45,180 --> 00:54:48,180 tu noc, kdy byl zabit, vaše ctihodnosti 679 00:54:46,740 --> 00:54:50,400 stížnost 680 00:54:48,180 --> 00:54:53,180 udržitelný 681 00:54:50,400 --> 00:54:53,180 nakreslený 682 00:54:53,310 --> 00:55:03,839 [hudba] 683 00:55:01,400 --> 00:55:06,720 Vyhovují mi 684 00:55:03,839 --> 00:55:09,260 do čeho mi někdo dal moje věci? 685 00:55:06,720 --> 00:55:09,260 místo činu 686 00:55:14,520 --> 00:55:17,660 Nemůžu uvěřit, že to děláš 687 00:55:18,359 --> 00:55:21,119 to měl na mysli, když to řekl 688 00:55:19,859 --> 00:55:23,220 dělal věci, které chtěl vydržet 689 00:55:21,119 --> 00:55:26,540 zpět 690 00:55:23,220 --> 00:55:26,540 ale teď jsem to potřeboval 691 00:55:28,020 --> 00:55:32,540 byl jsi tam tu noc 692 00:55:29,819 --> 00:55:32,540 se mnou 693 00:55:34,140 --> 00:55:37,079 nezákonným milencům se nevede dobře 694 00:55:35,760 --> 00:55:38,640 Svědci 695 00:55:37,079 --> 00:55:40,319 ne 696 00:55:38,640 --> 00:55:42,500 tohle někdy šlo před soud, snědl bych mě 697 00:55:40,319 --> 00:55:42,500 živý 698 00:55:42,839 --> 00:55:47,240 obžaloba volá Abe Gleasona 699 00:55:45,059 --> 00:55:47,240 stát 700 00:55:54,119 --> 00:56:00,119 Pane Gleason, můžete nám to popsat? 701 00:55:58,140 --> 00:56:02,839 co jsi viděl, že se na něm dělo? 702 00:56:00,119 --> 00:56:06,180 speciální večer 703 00:56:02,839 --> 00:56:07,619 tak jsem prostě začal po schodech dolů 704 00:56:06,180 --> 00:56:09,839 ze tří 705 00:56:07,619 --> 00:56:12,300 Viděl jsem tuto ženu vstoupit do pana Marona 706 00:56:09,839 --> 00:56:16,140 kanceláři, můžete popsat tu ženu pro koho 707 00:56:12,300 --> 00:56:17,280 pro nás byla mladá, možná 30 nebo 40 let 708 00:56:16,140 --> 00:56:18,900 hvězda 709 00:56:17,280 --> 00:56:21,660 tmavé vlasy 710 00:56:18,900 --> 00:56:24,660 a dlouhý černý kabát je ta žena 711 00:56:21,660 --> 00:56:27,059 v této soudní síni, pane Gleason 712 00:56:24,660 --> 00:56:29,280 Věřím, že to je ten tam 713 00:56:27,059 --> 00:56:31,980 záznamy, na které upozornil pan Gleason 714 00:56:29,280 --> 00:56:34,440 obvinil Andrea Tobias 715 00:56:31,980 --> 00:56:36,680 děkuji vám, pane Gleason 716 00:56:34,440 --> 00:56:36,680 otázky 717 00:56:36,780 --> 00:56:39,380 věřím 718 00:56:40,319 --> 00:56:45,599 tam jsou přesná slova pana Gleasona I 719 00:56:43,440 --> 00:56:48,359 věř, že je to ona 720 00:56:45,599 --> 00:56:50,940 co přesně tím myslíš? 721 00:56:48,359 --> 00:56:52,500 tak se mě zeptal, kdo si myslím, že to je 722 00:56:50,940 --> 00:56:54,420 a řekl jsem, že si myslím, že je to ta žena 723 00:56:52,500 --> 00:56:57,660 přímo tady 724 00:56:54,420 --> 00:56:59,880 takže si myslíte, že to byla její ano madam 725 00:56:57,660 --> 00:57:00,839 ale ty moc dobře nevíš, jak jsem řekl 726 00:56:59,880 --> 00:57:02,640 policie 727 00:57:00,839 --> 00:57:04,980 kdyby to nebylo slyšet, ale ona byla někdo 728 00:57:02,640 --> 00:57:07,800 což znělo jako její oh opravdu námitka 729 00:57:04,980 --> 00:57:10,859 Panel mučí nárazníkového svědka 730 00:57:07,800 --> 00:57:13,619 rozhodl, že žena, kterou jsi viděl, byla buď 731 00:57:10,859 --> 00:57:15,599 obviněného nebo někoho, kdo se mu podobá 732 00:57:13,619 --> 00:57:18,359 obžalovaný, který podle vašeho 733 00:57:15,599 --> 00:57:22,020 popis je někdo ve věku 30 nebo 40 let 734 00:57:18,359 --> 00:57:24,420 s tmavými vlasy a dlouhou srstí Třicet 735 00:57:22,020 --> 00:57:28,020 čtyřicet tmavých paží dlouhý kabát, to je pravda 736 00:57:24,420 --> 00:57:31,559 to je špatně, pan Gleason a ten šátek 737 00:57:28,020 --> 00:57:32,579 promiň, měla na sobě červený šátek I 738 00:57:31,559 --> 00:57:35,099 Nepamatuji si, že bys něco zmínil 739 00:57:32,579 --> 00:57:35,819 o vtipu dříve, takže se nikdo neptal 740 00:57:35,099 --> 00:57:37,800 i 741 00:57:35,819 --> 00:57:38,940 nosila to na krku nebo 742 00:57:37,800 --> 00:57:41,579 nad její hlavou 743 00:57:38,940 --> 00:57:43,020 nosila to přes hlavu jako a 744 00:57:41,579 --> 00:57:45,119 kostelní klobouk 745 00:57:43,020 --> 00:57:49,260 Gleason 746 00:57:45,119 --> 00:57:52,680 tohle je šátek, který jsem měl dnes do práce 747 00:57:49,260 --> 00:57:54,900 pak to byl ženský pohled 748 00:57:52,680 --> 00:57:57,839 tvář, která vám umožnila být pozitivní 749 00:57:54,900 --> 00:58:01,020 identifikujte jej jako toto zařízení od a 750 00:57:57,839 --> 00:58:03,859 schodiště vzdálené asi 40 stop 751 00:58:01,020 --> 00:58:03,859 ano madam 752 00:58:04,020 --> 00:58:10,880 takže doplňující otázky 753 00:58:06,599 --> 00:58:10,880 vaše čest soudce Paulin na jednom 754 00:58:12,059 --> 00:58:16,520 Ahoj Johne, co pro tebe mohu udělat? 755 00:58:20,880 --> 00:58:24,180 opravdu 756 00:58:22,440 --> 00:58:26,720 kdo to je 757 00:58:24,180 --> 00:58:26,720 Žid 758 00:58:31,319 --> 00:58:35,880 ano, to určitě je 759 00:58:34,200 --> 00:58:37,859 takže s mým problém nemáš 760 00:58:35,880 --> 00:58:40,740 dávat jí podporu 761 00:58:37,859 --> 00:58:41,340 ne, to je v pořádku, děkuji 762 00:58:40,740 --> 00:58:44,539 Gwen 763 00:58:41,340 --> 00:58:44,539 [hudba] 764 00:58:46,700 --> 00:59:01,160 [hudba] 765 00:58:58,920 --> 00:59:01,160 stránky 766 00:59:20,960 --> 00:59:24,210 [hudba] 767 00:59:32,690 --> 00:59:40,949 [hudba] 768 00:59:44,290 --> 00:59:55,439 [hudba] 769 01:00:18,680 --> 01:00:25,020 tak mi řekněte pane Walcott z jednoho úhlu, kde 770 01:00:22,260 --> 01:00:28,200 rány zasazené na oběť 771 01:00:25,020 --> 01:00:30,180 asi 70 stupňů, což nás k tomu přivedlo 772 01:00:28,200 --> 01:00:32,040 domnívají se, že útočníků bylo několik 773 01:00:30,180 --> 01:00:33,480 palce kratší než stojící oběť 774 01:00:32,040 --> 01:00:36,059 pět stop jedenáct 775 01:00:33,480 --> 01:00:38,880 o pár centimetrů kratší 776 01:00:36,059 --> 01:00:42,359 ať ze záznamu vyplývá, že obžalovaný 777 01:00:38,880 --> 01:00:45,420 je vysoký přesně pět stop šest palců 778 01:00:42,359 --> 01:00:47,220 Nemám další otázky Johne 779 01:00:45,420 --> 01:00:49,460 nebo bude přestávka v délce až jedné hodiny 780 01:00:47,220 --> 01:00:49,460 pondělí 781 01:00:51,839 --> 01:00:54,380 co to je 782 01:00:56,579 --> 01:01:01,319 Stacy 783 01:00:58,980 --> 01:01:04,140 tato zpráva od chlapa z Michiganu 784 01:01:01,319 --> 01:01:06,839 řekl, o co jde 785 01:01:04,140 --> 01:01:10,520 nic o článku, který jsi měl 786 01:01:06,839 --> 01:01:10,520 psáno pro vysokoškolský básnický časopis 787 01:01:16,859 --> 01:01:22,680 Knihovna ano Lee Walters, prosím mluvte 788 01:01:20,220 --> 01:01:25,020 ano, to je to, co vám soudce Warwick vrací 789 01:01:22,680 --> 01:01:26,640 zavolat ano 790 01:01:25,020 --> 01:01:28,880 ano, volal jsem, protože jsem to zvládl 791 01:01:26,640 --> 01:01:28,880 lokalizovat 792 01:01:33,780 --> 01:01:37,380 moje staré články 793 01:01:35,460 --> 01:01:40,579 kromě toho, co jsem ti dal 794 01:01:37,380 --> 01:01:40,579 asistent, když tu byl 795 01:01:42,480 --> 01:01:46,160 ten o Alexandru Popeovi 796 01:01:47,400 --> 01:01:52,680 když to bylo uh loni v červnu podle 797 01:01:50,940 --> 01:01:55,400 můj papír řekl, že je chcete za 798 01:01:52,680 --> 01:01:55,400 sbírka nebo tak něco 799 01:01:56,640 --> 01:02:00,059 jak vypadal 800 01:01:58,079 --> 01:02:02,880 ach já nevím 801 01:02:00,059 --> 01:02:05,299 25 nebo tak tmavé vlasy stále mě chceš 802 01:02:02,880 --> 01:02:05,299 je poslat 803 01:02:09,299 --> 01:02:11,900 ne, nebude 804 01:02:15,839 --> 01:02:27,470 nic 805 01:02:17,610 --> 01:02:27,470 [hudba] 806 01:02:34,700 --> 01:02:39,119 řekl, že je knězem pro soudce 807 01:02:36,839 --> 01:02:40,920 McGowan, tohle jsi viděla jen jednou 808 01:02:39,119 --> 01:02:43,680 Neviděl jsem ho, v dohledné době 809 01:02:40,920 --> 01:02:47,480 podpora č 810 01:02:43,680 --> 01:02:47,480 pronajímáme Malone's přes ulici 811 01:02:48,619 --> 01:02:52,339 a pak jsme přišli sem 812 01:02:52,610 --> 01:03:00,300 [hudba] 813 01:03:01,079 --> 01:03:05,640 ptal se na mě 814 01:03:03,359 --> 01:03:07,559 Nevím, o čem jsi mluvil 815 01:03:05,640 --> 01:03:09,599 o čem jsi mluvil, mluvil jsi 816 01:03:07,559 --> 01:03:11,280 o Charlesi Mayronovi 817 01:03:09,599 --> 01:03:13,140 zeptal se? 818 01:03:11,280 --> 01:03:15,180 možná jeden ze mě 819 01:03:13,140 --> 01:03:18,119 o pověstech 820 01:03:15,180 --> 01:03:21,380 možná by poděkoval Stacy 821 01:03:18,119 --> 01:03:21,380 mluvil jsi o fámách 822 01:03:21,599 --> 01:03:25,099 Normálně nepomlouvám 823 01:03:27,990 --> 01:03:33,000 [hudba] 824 01:03:30,559 --> 01:03:34,920 Soudce poručík Warwick 825 01:03:33,000 --> 01:03:37,380 Potřebuješ někoho do rohu 826 01:03:34,920 --> 01:03:39,000 Cass a Howard okamžitě tam je 827 01:03:37,380 --> 01:03:40,799 skladiště 828 01:03:39,000 --> 01:03:42,839 druhé patro 829 01:03:40,799 --> 01:03:45,640 Zatraceně, poručíku, pomozte mi 830 01:03:42,839 --> 01:03:59,840 vysvětlit, až se tam dostanu 831 01:03:45,640 --> 01:03:59,840 [hudba] 832 01:04:05,220 --> 01:04:08,220 stránky 833 01:04:12,740 --> 01:04:20,090 [hudba] 834 01:04:27,420 --> 01:04:30,920 Omlouvám se, že jsem udělal chybu 835 01:04:46,500 --> 01:04:49,220 co 836 01:04:53,059 --> 01:04:56,180 Dobře 837 01:04:56,340 --> 01:05:11,400 [hudba] 838 01:05:12,480 --> 01:05:16,579 je to poslední čtvrtá skořápka 839 01:05:14,460 --> 01:05:16,579 dno 840 01:05:21,700 --> 01:05:31,680 [hudba] 841 01:05:45,310 --> 01:05:48,500 [hudba] 842 01:06:03,280 --> 01:06:17,400 [hudba] 843 01:06:14,700 --> 01:06:22,200 děkuji 844 01:06:17,400 --> 01:06:25,200 [hudba] 845 01:06:22,200 --> 01:06:25,200 stránky 846 01:06:33,820 --> 01:06:39,799 [hudba] 847 01:06:35,720 --> 01:06:39,799 hotovostní zálohy každý měsíc 848 01:06:40,079 --> 01:06:45,000 takže nemáte žádost o zaměstnání 849 01:06:42,000 --> 01:06:47,800 číslo sociálního zabezpečení nebo cokoli jiného 850 01:06:45,000 --> 01:06:51,019 pro dobrovolníka 851 01:06:47,800 --> 01:06:51,019 [hudba] 852 01:07:01,819 --> 01:07:08,570 děkuji 853 01:07:04,100 --> 01:07:08,570 [hudba] 854 01:07:15,070 --> 01:07:21,740 [hudba] 855 01:07:18,200 --> 01:07:21,740 něco tady dole 856 01:07:22,559 --> 01:07:26,760 pojď, to stačí, vypadni odsud 857 01:07:24,180 --> 01:07:29,660 ať víme, že je to tady 858 01:07:26,760 --> 01:07:29,660 někdo se tu dívá 859 01:07:31,880 --> 01:07:36,660 a co stát v sloan 860 01:07:35,579 --> 01:07:38,280 se jistě objeví během vašeho 861 01:07:36,660 --> 01:07:40,619 potvrzovací slyšení 862 01:07:38,280 --> 01:07:42,839 Hlasoval bych pro jeho zrušení 863 01:07:40,619 --> 01:07:46,099 a podpořte to argumentem 864 01:07:42,839 --> 01:07:46,099 zavolal na A, aby to udělal 865 01:07:47,039 --> 01:07:51,780 velmi dobré 866 01:07:49,140 --> 01:07:53,280 budeš v pohodě, to je ono 867 01:07:51,780 --> 01:07:54,720 poslední z nich 868 01:07:53,280 --> 01:07:56,160 v podstatě ano 869 01:07:54,720 --> 01:07:58,559 kromě 870 01:07:56,160 --> 01:08:02,339 v jednom případě jsem to udělal 871 01:07:58,559 --> 01:08:04,559 Už pár týdnů prohlížím 872 01:08:02,339 --> 01:08:06,180 Nevím, jak odpovědět 873 01:08:04,559 --> 01:08:08,660 typu případů 874 01:08:06,180 --> 01:08:08,660 vražda 875 01:08:09,059 --> 01:08:12,960 Případ Indiana 876 01:08:10,680 --> 01:08:14,760 včetně policisty, který tvrdí, že byl obviněn 877 01:08:12,960 --> 01:08:17,339 ale nezná jméno osoby 878 01:08:14,760 --> 01:08:20,460 ptá se ho nebo proč 879 01:08:17,339 --> 01:08:22,560 a nahlásil na policii jako 880 01:08:20,460 --> 01:08:24,600 jakmile si uvědomil, že se připravuje 881 01:08:22,560 --> 01:08:27,900 Maine v. Edmonds 882 01:08:24,600 --> 01:08:30,839 Greer New York versus Greer 883 01:08:27,900 --> 01:08:32,400 Texas v. Adams ne, neudělali 884 01:08:30,839 --> 01:08:34,020 opravdu to samé 885 01:08:32,400 --> 01:08:35,640 v každém z těchto případů žalovaný 886 01:08:34,020 --> 01:08:38,699 znal osobu, která je zveřejnila 887 01:08:35,640 --> 01:08:40,199 a proč policista v tomto případě nepracuje 888 01:08:38,699 --> 01:08:41,880 znát skutečné jméno toho člověka 889 01:08:40,199 --> 01:08:43,620 jeho rám 890 01:08:41,880 --> 01:08:45,839 a 891 01:08:43,620 --> 01:08:48,420 vlastně nemůžu 892 01:08:45,839 --> 01:08:51,000 dokázat, že typ existuje dobře 893 01:08:48,420 --> 01:08:52,380 Rámování případů s rozmyslem je fajn 894 01:08:51,000 --> 01:08:56,839 zřídka 895 01:08:52,380 --> 01:08:56,839 protože příliš přemýšlejí 896 01:08:57,179 --> 01:09:00,440 jak silné byly důkazy 897 01:09:00,839 --> 01:09:03,380 je to špatně 898 01:09:03,420 --> 01:09:09,120 zabití bohyně prodejce IBM 899 01:09:06,179 --> 01:09:12,000 obviněn z vraždy své milenky 900 01:09:09,120 --> 01:09:14,160 ten chlap tvrdil, že ho jeho žena připravila, aby to získal 901 01:09:12,000 --> 01:09:16,380 zpět k 902 01:09:14,160 --> 01:09:18,120 není stejná jako žena 903 01:09:16,380 --> 01:09:19,620 motiv byl jasný 904 01:09:18,120 --> 01:09:21,719 jeho žena byla mrtvá 905 01:09:19,620 --> 01:09:22,859 korunován nehodou na lodi šest měsíců 906 01:09:21,719 --> 01:09:24,299 za vraždy 907 01:09:22,859 --> 01:09:26,580 nech mě hádat 908 01:09:24,299 --> 01:09:28,620 Nikdy jsem nenašel to tělo 909 01:09:26,580 --> 01:09:31,020 její manžel tvrdil, že předstírala svou smrt 910 01:09:28,620 --> 01:09:33,299 aby ho mohla později zarámovat 911 01:09:31,020 --> 01:09:35,640 co se stalo, obrana neměla nikoho 912 01:09:33,299 --> 01:09:37,620 viník neměl žádný případ 913 01:09:35,640 --> 01:09:39,920 ten chlap měl čistý rejstřík, ale dostal to 914 01:09:37,620 --> 01:09:39,920 život 915 01:09:43,500 --> 01:09:46,620 Chci, abys přišel dolů a všechno stáhl 916 01:09:45,299 --> 01:09:50,600 mých případů, ve kterých byl obviněn 917 01:09:46,620 --> 01:09:50,600 shledán vinným, což může trvat dny 918 01:09:55,199 --> 01:09:59,820 ale poezie byla nalezena otevřená vedle 919 01:09:57,540 --> 01:10:00,660 Tělo Charlese Mayrona na očích 920 01:09:59,820 --> 01:10:03,120 vražda 921 01:10:00,660 --> 01:10:05,280 jako právník, pane Mayron, jste komunikoval 922 01:10:03,120 --> 01:10:07,620 s ním na denní bázi přesně ano 923 01:10:05,280 --> 01:10:11,040 To je pravda, pokud jste to někdy viděli 924 01:10:07,620 --> 01:10:14,100 kniha před nocí vraždy ne 925 01:10:11,040 --> 01:10:17,000 mohl Charles přivést muže, který by byl pro 926 01:10:14,100 --> 01:10:17,000 čtení poezie 927 01:10:19,860 --> 01:10:25,739 jako Charles Mayer o druhu muže, který 928 01:10:23,040 --> 01:10:27,600 obecně vidět jednu ženu na exkluzivní 929 01:10:25,739 --> 01:10:29,400 základ 930 01:10:27,600 --> 01:10:32,960 Charles Mayron zapojený do jakékoli jiné 931 01:10:29,400 --> 01:10:32,960 spojení, kterých si je vědom 932 01:10:35,060 --> 01:10:39,300 podle vašeho názoru 933 01:10:37,199 --> 01:10:42,400 myslíte si, že život ve svobodě je možný? 934 01:10:39,300 --> 01:10:44,820 ale někdo jiný než obžalovaný 935 01:10:42,400 --> 01:10:48,440 [hudba] 936 01:10:44,820 --> 01:10:48,440 ano řekl bych, že je to možné 937 01:10:51,840 --> 01:10:55,940 Vaše Výsost nemá žádné další otázky 938 01:11:12,960 --> 01:11:18,260 Poručíku, jaké překvapení pro vaši ctihodnosti 939 01:11:20,640 --> 01:11:24,080 Chci vám položit několik otázek 940 01:11:33,780 --> 01:11:38,159 jak dobře jste znal Charlese Marra 941 01:11:37,020 --> 01:11:39,480 co 942 01:11:38,159 --> 01:11:40,860 s ním zahájil svou kariéru v r 943 01:11:39,480 --> 01:11:42,600 stíhání 944 01:11:40,860 --> 01:11:45,739 věděl jsi o jeho vztahu? 945 01:11:42,600 --> 01:11:45,739 s Andreou Tobiasovou 946 01:11:46,800 --> 01:11:50,900 věděl jsi o jeho vztazích s 947 01:11:48,300 --> 01:11:50,900 jakékoli jiné 948 01:11:51,300 --> 01:11:54,140 jsi si tím jistý 949 01:11:55,560 --> 01:12:00,540 Charles Mayron byl chronický flirt 950 01:11:57,960 --> 01:12:02,520 Poručíku, kolují zvěsti, které ho spojují 951 01:12:00,540 --> 01:12:05,400 s každou ženou v detroitu 952 01:12:02,520 --> 01:12:07,800 Komunita včetně vás 953 01:12:05,400 --> 01:12:11,480 měl jsi s tím poměr 954 01:12:07,800 --> 01:12:11,480 Charles Mayron v době jeho vraždy 955 01:12:13,380 --> 01:12:16,820 jsi si tím jistý 956 01:12:26,699 --> 01:12:33,320 ještě jedna otázka Vaše Ctihodnosti 957 01:12:29,940 --> 01:12:33,320 co jsi vystudoval na vysoké škole? 958 01:12:35,100 --> 01:12:38,360 básnická literatura 959 01:12:41,580 --> 01:12:46,920 natolik, že je čas se přihlásit 960 01:12:44,400 --> 01:12:48,600 čte pan Wetton 961 01:12:46,920 --> 01:12:50,760 udělal jsi kompletní rukopis 962 01:12:48,600 --> 01:12:52,800 analýza nápisů v této knize 963 01:12:50,760 --> 01:12:55,020 To je správně 964 01:12:52,800 --> 01:12:56,400 a na základě této analýzy, co to znamená 965 01:12:55,020 --> 01:12:59,159 naznačuje styl rukopisu 966 01:12:56,400 --> 01:13:01,560 osoba, která to napsala pro smyčku 967 01:12:59,159 --> 01:13:03,420 označuje sebevědomou dominantní osobu 968 01:13:01,560 --> 01:13:05,400 s největší pravděpodobností žena 969 01:13:03,420 --> 01:13:09,420 někdo v pozici moci 970 01:13:05,400 --> 01:13:12,560 jako výkonný ředitel nebo správce 971 01:13:09,420 --> 01:13:12,560 není to psychika 972 01:13:12,659 --> 01:13:15,440 vaše čest 973 01:13:15,659 --> 01:13:18,140 stížnost 974 01:13:19,260 --> 01:13:25,020 odvolání bylo přijato 975 01:13:22,560 --> 01:13:26,760 podle vašeho názoru pan Wetton je 976 01:13:25,020 --> 01:13:27,780 rukopis tomu vůbec podobný 977 01:13:26,760 --> 01:13:30,000 obviněného 978 01:13:27,780 --> 01:13:30,900 toto není velká kopie 979 01:13:30,000 --> 01:13:34,260 nápis 980 01:13:30,900 --> 01:13:36,120 a toto je rukopis slečny Tobiášové 981 01:13:34,260 --> 01:13:37,560 podle mě neexistuje 982 01:13:36,120 --> 01:13:40,440 nápis mohl napsat 983 01:13:37,560 --> 01:13:42,060 mrbias ten nápis musel být 984 01:13:40,440 --> 01:13:44,400 napsala jiná žena 985 01:13:42,060 --> 01:13:46,260 žádné další otázky, Vaše Ctihodnosti 986 01:13:44,400 --> 01:13:48,920 soud si dá přestávku do 830 987 01:13:46,260 --> 01:13:48,920 čtvrtek ráno 988 01:13:51,780 --> 01:13:55,140 Postupujte podle tohoto autorizačního formuláře 989 01:13:53,400 --> 01:13:57,560 Právě jsem přišel přidat Douga Wettona k našim 990 01:13:55,140 --> 01:13:57,560 seznam svědků 991 01:13:58,380 --> 01:14:01,640 musí být samozřejmě podepsán 992 01:14:03,000 --> 01:14:06,300 Slečno Lewisová, mohu vás vidět, určitě budu 993 01:14:05,280 --> 01:14:08,719 s vámi 994 01:14:06,300 --> 01:14:08,719 děkuji 995 01:14:13,050 --> 01:14:16,529 [hudba] 996 01:14:22,630 --> 01:14:25,789 [hudba] 997 01:14:38,960 --> 01:14:43,679 Poručíku Curtisi, naučil jste se? 998 01:14:40,860 --> 01:14:45,900 identitu jiné ženy 999 01:14:43,679 --> 01:14:47,520 pokud jste našli vražednou zbraň 1000 01:14:45,900 --> 01:14:49,199 zdvojnásobil naše úsilí najít 1001 01:14:47,520 --> 01:14:51,900 vražedná zbraň a jsem si tím jistý 1002 01:14:49,199 --> 01:14:54,060 dříve nebo později to zjistíme 1003 01:14:51,900 --> 01:14:55,800 to je zatím vše 1004 01:14:54,060 --> 01:14:57,780 v polovině soudního procesu s vraždou 1005 01:14:55,800 --> 01:14:59,340 Andrea Tobias je nový vývoj 1006 01:14:57,780 --> 01:15:01,560 a není tady v soudní síni 1007 01:14:59,340 --> 01:15:03,780 dnes policie začala pátrat po a 1008 01:15:01,560 --> 01:15:05,100 podle policie v tom byla další žena 1009 01:15:03,780 --> 01:15:06,960 státní zastupitelství 1010 01:15:05,100 --> 01:15:09,000 Charles Barron v noci jeho vraždy 1011 01:15:06,960 --> 01:15:10,980 jako ta žena nebo toto vyšetřování 1012 01:15:09,000 --> 01:15:14,219 ovlivní soudní proces, zatím není známo 1013 01:15:10,980 --> 01:15:16,820 více podrobností ve zprávách 11 1014 01:15:14,219 --> 01:15:16,820 na národním svědomí 1015 01:15:24,610 --> 01:15:31,159 [hudba] 1016 01:15:28,500 --> 01:15:31,159 oh 1017 01:15:33,930 --> 01:15:44,350 [hudba] 1018 01:15:47,410 --> 01:15:57,729 [hudba] 1019 01:16:04,180 --> 01:16:07,339 [hudba] 1020 01:16:08,460 --> 01:16:10,640 stránky 1021 01:16:27,900 --> 01:16:30,980 mám tě rád 1022 01:16:31,380 --> 01:16:33,679 a 1023 01:16:36,659 --> 01:16:41,120 a 1024 01:16:38,040 --> 01:16:41,120 byli jsme oba 1025 01:16:52,180 --> 01:16:56,520 [hudba] 1026 01:16:58,660 --> 01:17:01,770 [hudba] 1027 01:17:03,300 --> 01:17:06,140 omlouvám se 1028 01:17:07,020 --> 01:17:10,280 Potřebuji s tebou mluvit 1029 01:17:10,380 --> 01:17:14,159 se děly divné věci 1030 01:17:12,540 --> 01:17:16,500 váš Hunter 1031 01:17:14,159 --> 01:17:18,600 Myslel jsem, že bys o nich měl vědět 1032 01:17:16,500 --> 01:17:21,780 před pár dny nám zavolal 1033 01:17:18,600 --> 01:17:24,540 někdo v Cardisově kanceláři hledá 1034 01:17:21,780 --> 01:17:25,980 soubor o vás, nikdo by mi neřekl, co to je 1035 01:17:24,540 --> 01:17:27,960 bylo to o tom, ale podle toho jsem to poznal 1036 01:17:25,980 --> 01:17:29,820 bylo požadováno, prostě nebylo správné 1037 01:17:27,960 --> 01:17:31,500 a včera se tu někdo sešel 1038 01:17:29,820 --> 01:17:34,260 tato stará dáma, která tvrdila, že je 1039 01:17:31,500 --> 01:17:35,880 hned poté málem přejel auto 1040 01:17:34,260 --> 01:17:38,460 čas vraždy 1041 01:17:35,880 --> 01:17:40,140 je tam černý Cadillac 1042 01:17:38,460 --> 01:17:42,300 a vzpomněl jsem si na tuto věc s 1043 01:17:40,140 --> 01:17:45,239 telefonní záznamy 1044 01:17:42,300 --> 01:17:47,699 hovory se uskutečňují přímo z vašeho domova 1045 01:17:45,239 --> 01:17:49,679 30 minut před tím, než školník viděl 1046 01:17:47,699 --> 01:17:53,480 žena v kanceláři pošťáka 1047 01:17:49,679 --> 01:17:53,480 Dnes ráno jsem se jel projet 1048 01:17:54,320 --> 01:18:00,540 27 minut 16 sekund 1049 01:17:58,800 --> 01:18:01,320 co říkáš, neříkám 1050 01:18:00,540 --> 01:18:03,540 cokoliv 1051 01:18:01,320 --> 01:18:06,300 teprve na tom celá ta zatracená věc vznikla 1052 01:18:03,540 --> 01:18:09,120 opravdu tajný, najednou nikdo 1053 01:18:06,300 --> 01:18:11,960 mluv se mnou o tom 1054 01:18:09,120 --> 01:18:11,960 Jen jsem chtěl, abys to věděl 1055 01:18:32,699 --> 01:18:35,659 Dobře 1056 01:18:45,900 --> 01:18:48,080 stránky 1057 01:18:50,300 --> 01:18:56,159 postaven před tento soud 1058 01:18:52,800 --> 01:18:58,199 zvláštní vyvracející svědectví 1059 01:18:56,159 --> 01:19:01,620 klíčový svědek obžaloby pan Gleason 1060 01:18:58,199 --> 01:19:03,900 Tímto prohlašuji za zlé 1061 01:19:01,620 --> 01:19:05,820 záležitost stavu vzhledem k zařízení 1062 01:19:03,900 --> 01:19:07,560 je to celkem jasné 1063 01:19:05,820 --> 01:19:09,480 Pane zaujatý 1064 01:19:07,560 --> 01:19:11,699 obvinění vznesená proti vám v tomto 1065 01:19:09,480 --> 01:19:14,159 postup byl neopodstatněný 1066 01:19:11,699 --> 01:19:16,080 a to se nikdy nemělo stát 1067 01:19:14,159 --> 01:19:17,640 soud se opravdu za všechno mrzí 1068 01:19:16,080 --> 01:19:19,260 škoda, kterou to mohlo způsobit 1069 01:19:17,640 --> 01:19:21,540 z 1070 01:19:19,260 --> 01:19:24,800 můžete jít 1071 01:19:21,540 --> 01:19:24,800 soud je nyní odročen 1072 01:19:30,480 --> 01:19:33,380 Mohu vstoupit? 1073 01:19:34,020 --> 01:19:39,500 Rozumím, jestli je to něco 1074 01:19:36,239 --> 01:19:39,500 o čem se mnou nechceš mluvit 1075 01:19:40,380 --> 01:19:44,699 právě mi volal chlápek z mé studijní skupiny 1076 01:19:42,840 --> 01:19:46,739 je pomocný úředník 1077 01:19:44,699 --> 01:19:48,659 stíhání 1078 01:19:46,739 --> 01:19:51,140 byl pouze požádán, aby napsal zatčení 1079 01:19:48,659 --> 01:19:51,140 řádek 1080 01:19:51,239 --> 01:19:55,140 bylo to pro tebe 1081 01:19:53,460 --> 01:19:57,000 Řekl jsem mu, že evidentně ano 1082 01:19:55,140 --> 01:20:01,040 typ chyby, ale 1083 01:19:57,000 --> 01:20:01,040 trval na tom, že se bude podávat 1084 01:20:01,560 --> 01:20:06,000 zítra 1085 01:20:03,250 --> 01:20:08,840 [hudba] 1086 01:20:06,000 --> 01:20:08,840 vaše čest 1087 01:20:09,060 --> 01:20:11,840 vaše čest 1088 01:20:13,150 --> 01:20:31,219 [hudba] 1089 01:20:28,159 --> 01:20:31,219 Dobře 1090 01:20:37,780 --> 01:20:59,880 [hudba] 1091 01:21:00,900 --> 01:21:27,249 stránky 1092 01:21:03,350 --> 01:21:27,249 [hudba] 1093 01:21:33,570 --> 01:21:45,079 [hudba] 1094 01:21:50,460 --> 01:21:53,890 [hudba] 1095 01:21:59,270 --> 01:22:08,390 [hudba] 1096 01:22:08,520 --> 01:22:15,479 stránky 1097 01:22:10,200 --> 01:22:15,479 [hudba] 1098 01:22:17,340 --> 01:22:19,520 stránky 1099 01:22:21,900 --> 01:22:25,080 Nikdy jsem si nepředstavoval, že ti tohle někdo vezme 1100 01:22:23,760 --> 01:22:26,580 krev 1101 01:22:25,080 --> 01:22:29,280 neubližuj mi 1102 01:22:26,580 --> 01:22:32,900 Je to? 1103 01:22:29,280 --> 01:22:32,900 Myslím, že jsem ti přišel ublížit 1104 01:22:33,840 --> 01:22:39,320 Mohl jsem tě zabít 1105 01:22:36,179 --> 01:22:39,320 stokrát 1106 01:22:51,179 --> 01:22:55,260 Pořád jsem vzhůru v posteli 1107 01:22:53,400 --> 01:22:57,500 přemýšlet o všech věcech, které by mohly projít 1108 01:22:55,260 --> 01:22:57,500 špatně 1109 01:22:58,679 --> 01:23:01,460 s celou věcí 1110 01:23:01,560 --> 01:23:06,860 tak jednoduché 1111 01:23:04,080 --> 01:23:06,860 tak snadné 1112 01:23:08,940 --> 01:23:12,080 nosíš tenhle? 1113 01:23:13,500 --> 01:23:19,739 nosíš tohle? 1114 01:23:16,380 --> 01:23:22,880 díváš se do očí mého otce 1115 01:23:19,739 --> 01:23:22,880 a nařídil jsi jeho smrt 1116 01:23:23,219 --> 01:23:27,140 a ty jim dokážeš, že nejsi 1117 01:23:24,780 --> 01:23:27,140 měkký 1118 01:23:28,380 --> 01:23:32,460 Bolí mě to 1119 01:23:30,060 --> 01:23:34,980 Nemůžu ti ublížit, jen pokračuj 1120 01:23:32,460 --> 01:23:37,020 protože neznáš bolest 1121 01:23:34,980 --> 01:23:38,880 je uvězněn jako zvíře s 1122 01:23:37,020 --> 01:23:41,540 nic než počítat dny do 1123 01:23:38,880 --> 01:23:41,540 tvá smrt 1124 01:23:41,699 --> 01:23:44,960 a budete vědět, za co platíte 1125 01:23:49,980 --> 01:23:55,580 když máš jen čas 1126 01:23:52,739 --> 01:23:55,580 počítat dny 1127 01:23:55,800 --> 01:23:58,460 tvá smrt 1128 01:23:58,980 --> 01:24:03,840 tvůj otec zabil tvou matku 1129 01:24:02,040 --> 01:24:05,820 co její bolest 1130 01:24:03,840 --> 01:24:08,219 matka byla [__] 1131 01:24:05,820 --> 01:24:12,080 zasloužila zemřít 1132 01:24:08,219 --> 01:24:12,080 nešťastný jako ty 1133 01:24:12,480 --> 01:24:16,280 Moc se ti to líbilo, že? 1134 01:24:20,480 --> 01:24:23,480 oh 1135 01:24:24,199 --> 01:24:27,500 to je v pořádku 1136 01:24:50,280 --> 01:24:56,400 Dobře 1137 01:24:52,860 --> 01:24:58,140 bylo to dokonale spočítané 1138 01:24:56,400 --> 01:25:01,520 pojď do mého domu 1139 01:24:58,140 --> 01:25:01,520 telefonování 1140 01:25:01,699 --> 01:25:06,480 jít dolů do soudní síně zpět do 1141 01:25:04,800 --> 01:25:09,140 Podkroví v čase každou vteřinu bylo 1142 01:25:06,480 --> 01:25:09,140 vypočítat 1143 01:25:10,440 --> 01:25:15,239 TaylorVyrobeno pro 1144 01:25:12,719 --> 01:25:16,800 máš něco, co mu patří 1145 01:25:15,239 --> 01:25:19,280 vše, co mohu dokázat, je, že něco utrácíte 1146 01:25:16,800 --> 01:25:19,280 společně 1147 01:25:19,380 --> 01:25:22,739 bylo tam několik poznámek, které jsem neměl 1148 01:25:20,820 --> 01:25:24,840 dobře se o ně starej, nemusím ti to říkat 1149 01:25:22,739 --> 01:25:26,219 můžete říct, co se stane 1150 01:25:24,840 --> 01:25:28,620 celý svět, který je pro vás připraven a 1151 01:25:26,219 --> 01:25:30,480 že ten chlap měl dokonalý motiv 1152 01:25:28,620 --> 01:25:33,320 Událost kladiva se objeví s vaším 1153 01:25:30,480 --> 01:25:33,320 otisky prstů na něm 1154 01:25:35,179 --> 01:25:38,300 pryč s 1155 01:25:42,320 --> 01:25:47,280 Zatraceně dobře se dívám na svůj nos, pokud ano 1156 01:25:45,360 --> 01:25:49,140 najít to kladivo raději dříve než později 1157 01:25:47,280 --> 01:25:51,600 pro policajty by nebyl žádný případ 1158 01:25:49,140 --> 01:25:53,520 proč to nezasadit 1159 01:25:51,600 --> 01:25:55,440 byl by okamžitě zatčen 1160 01:25:53,520 --> 01:25:57,480 další den 1161 01:25:55,440 --> 01:25:59,820 to by bylo příliš bezbolestné 1162 01:25:57,480 --> 01:26:02,340 chtěl mě sledovat, když přicházely zprávy 1163 01:25:59,820 --> 01:26:04,260 Pevnější a pevnější pak musí zůstat v klidu 1164 01:26:02,340 --> 01:26:05,639 uvidíme, jestli to najdeš 1165 01:26:04,260 --> 01:26:07,800 před policií 1166 01:26:05,639 --> 01:26:09,179 Nemůžu tě nechat zničit a odejít 1167 01:26:07,800 --> 01:26:12,320 cysta 1168 01:26:09,179 --> 01:26:12,320 je to jen ve vaší kanceláři 1169 01:26:14,520 --> 01:26:17,420 co dům 1170 01:26:21,640 --> 01:26:33,249 [hudba] 1171 01:26:38,080 --> 01:26:46,239 [hudba] 1172 01:26:46,400 --> 01:26:49,460 víš 1173 01:26:50,940 --> 01:26:54,229 [hudba] 1174 01:27:11,310 --> 01:27:16,569 [hudba] 1175 01:27:23,820 --> 01:27:26,820 stránky 1176 01:27:44,910 --> 01:27:48,069 [hudba] 1177 01:27:55,480 --> 01:28:03,460 [hudba] 1178 01:28:08,000 --> 01:28:14,109 [hudba] 1179 01:28:17,760 --> 01:28:23,219 [hudba] 1180 01:28:20,219 --> 01:28:23,219 stránky 1181 01:28:27,500 --> 01:28:31,159 [hudba] 1182 01:28:33,060 --> 01:28:45,220 stránky 1183 01:28:35,720 --> 01:28:45,220 [hudba] 1184 01:28:56,350 --> 01:28:59,409 [hudba] 1185 01:29:05,570 --> 01:29:08,680 [hudba] 1186 01:29:25,390 --> 01:29:31,260 [hudba] 1187 01:29:28,260 --> 01:29:31,260 stránky 1188 01:29:50,639 --> 01:29:53,639 stránky 1189 01:30:01,520 --> 01:30:10,449 [hudba] 1190 01:30:46,940 --> 01:30:51,969 děkuji 1191 01:30:48,430 --> 01:30:51,969 [hudba] 1192 01:30:58,080 --> 01:31:03,020 Tony 1193 01:31:00,480 --> 01:31:03,020 Tony 1194 01:31:08,120 --> 01:31:20,850 [hudba] 1195 01:31:50,340 --> 01:32:00,060 Dobře 1196 01:31:52,480 --> 01:32:00,060 [hudba] 1197 01:32:07,870 --> 01:32:17,080 [hudba] 1198 01:32:19,460 --> 01:32:26,130 [hudba] 1199 01:32:29,239 --> 01:32:32,300 děkuji 1200 01:32:33,310 --> 01:32:54,810 [hudba] 1201 01:32:51,840 --> 01:33:22,780 stránky 1202 01:32:54,810 --> 01:33:22,780 [hudba] 1203 01:33:27,840 --> 01:33:30,500 stránky 1204 01:33:31,230 --> 01:34:00,900 [hudba] 1205 01:33:57,900 --> 01:34:00,900 stránky 1206 01:34:04,320 --> 01:34:31,170 [hudba] 1207 01:34:33,719 --> 01:34:39,719 stránky 1208 01:34:35,570 --> 01:34:42,320 [hudba] 1209 01:34:39,719 --> 01:34:42,320 stránky 1210 01:34:45,750 --> 01:35:05,010 [hudba] 1211 01:35:08,760 --> 01:35:13,180 [hudba] 1212 01:35:24,940 --> 01:35:30,270 [hudba] 1213 01:35:31,040 --> 01:35:34,040 děkuji